Brombergs

Adam Bromberg kom tillsammans med dottern Dorotea som judiska flyktingar från Polen 1970. När han inte fick anställning inom den svenska bokbranschen grundade han och dottern det egna förlaget Brombergs.

Adam Bromberg (1912–1993) kom tillsammans med dottern Dorotea (född 1952) som judiska flyktingar från Polen 1970. Adam Bromberg hade startat flera polska bokförlag, däribland det stora universitetsförlaget PWN, där han var förlagschef i tolv år.

Startade bokförlag 1975

I Sverige visade det sig omöjligt för Adam att få arbete inom förlagsvärlden. År 1975 grundade han därför, tillsammans med dottern, ett eget bokförlag, Brombergs. De fick ett banklån som räckte till att producera en bok, När Kina vaknar kommer världen att darra, av fransmannen Alain Peyrefitte, som utkom 1976. Boken blev en tillräcklig framgång för att möjliggöra fortsatt bokutgivning.

Adam Bromberg ansvarade för bokproduktionen medan Dorotea, som hade bäst kunskaper i svenska, fick sköta försäljningen. Hon gjorde avgörande insatser i inledningen genom att personligen söka upp journalister och bjuda in dem till förlagets evenemang.

Kunskap om judisk kultur

Adam och Dorotea Bromberg saknade kontakter inom den svenska förlagsvärlden och kulturjournalistiken. De hade föga kunskap om den svenska litteraturtraditionen. Men de hade gedigna kunskaper om framförallt den östeuropeiska, judiska kulturen som till stor del var helt okänd eller bortglömd i Sverige.

Genombrott med Nobelpristagare

Här kom Brombergs Förlag att skörda stora framgångar. Genombrottet kom när den polsk-judiske författaren Isaac Bashevis Singer fick nobelpriset i litteratur 1978. Hans svenska utgivning fanns på Bromberg. Senare fick flera av Brombergs författare nobelpris: polacken Czesław Milosz, mexikanen Octavio Paz och sydafrikanen J.M. Coetzee.

Åren 1983–1986 ägdes Brombergs Förlag av Norstedts, som dock visade föga intresse för dess verksamhet. Åren 1992–2006 ingick förlaget i Jan Stenbeck MTG men återgick 2007 i Dorotea Brombergs ägo.

Dorotea Bromberg